CARZRENT partnerības līgums

1. Puses un pieņemšana

1.1. Šo līgumu piedāvā Gunita Maslova (CARZRENT), NIF Y8786326H, Av. de España, 9, 38660 Costa Adeje (Santa Cruz de Tenerife), Spānija, carzrent.com operators („CARZRENT”, „mēs”).

1.2. Līgums tiek noslēgts ar personu vai uzņēmumu, kas pievienojas CARZRENT partneru programmai („Partneris”, „jūs”). Jūs to pieņemat, atzīmējot piekrišanas lodziņu reģistrācijas laikā vai savā partnera panelī. Mēs reģistrējam līguma versiju un jūsu piekrišanas datumu.

1.3. Jūs apstiprināt, ka esat pilngadīgs un, ja rīkojaties uzņēmuma vārdā, ka esat tiesīgs uzņemties saistības tā vārdā.

2. Ko jūs darāt

2.1. Jūs popularizējat auto nomu vietnē carzrent.com, izmantojot savu personīgo saiti, logrīkus, banerus un citus materiālus no sava paneļa („Materiāli”).

2.2. Jūs rīkojaties savā vārdā kā neatkarīga puse. Šis līgums nerada darba attiecības, personālsabiedrību vai kopuzņēmumu un nedod jums tiesības mūsu vārdā slēgt līgumus, pieņemt maksājumus vai dot solījumus.

2.3. Nomas līgumus slēdz klients un CARZRENT vai nomas uzņēmums, kas nodrošina auto. Jūs neesat šo līgumu puse.

3. Kad rezervācija ir jūsu

3.1. Rezervācija tiek ieskaitīta jums, ja klients atnāca caur jūsu saiti vai logrīku un veica rezervāciju 180 dienu laikā pēc šī apmeklējuma tajā pašā pārlūkā.

3.2. Ja klients vēlāk atnāk caur cita partnera saiti, rezervācija tiek ieskaitīta tam partnerim, kura saite izmantota pēdējā.

3.3. Izsekošanai tiek izmantotas sīkdatnes un partnera kods, ko nodod logrīki. Rezervāciju nevar ieskaitīt, ja klients ir bloķējis vai dzēsis sīkdatnes, mainījis ierīci vai rezervējis pa tālruni vai ziņapmaiņas lietotnē bez koda.

4. Komisija

4.1. Par katru jums ieskaitīto un izpildīto rezervāciju (auto tika saņemts un nodots) jūs nopelnāt:

• 20% no mūsu maržas par auto, ja tie ir partneru nomas uzņēmumu auto, vai 20% no nomas cenas, ja tie ir CARZRENT pašu auto; un
• 50% no apdrošināšanas un maksas papildpakalpojumiem (piemēram, pilnas apdrošināšanas, bērnu sēdeklīšiem, maksas par gados jaunu vadītāju vai piegādes), ja ienākumi no tiem paliek CARZRENT.

4.2. Komisiju aprēķina no galīgās rezervācijas pēc visām izmaiņām, neieskaitot drošības naudu, degvielu, sodus, maksu par bojājumiem un atmaksātās summas.

4.3. Komisija netiek maksāta par atceltām rezervācijām un neierašanos; rezervācijām, ko veicāt jūs, jūsu ģimenes locekļi vai darbinieki vai kas veiktas jūsu pašu vajadzībām; testa vai krāpnieciskām rezervācijām; kā arī rezervācijām, kas iegūtas, pārkāpjot 6. sadaļu.

4.4. Komisija tiek ieskaitīta jūsu pieejamajā bilancē 3 d. pēc auto nodošanas. Ja rezervācija vēlāk tiek atcelta, par to tiek atmaksāta nauda vai tiek konstatēts, ka tā pārkāpj šo līgumu, tās komisija tiek atskaitīta no jūsu bilances. Bilance var kļūt negatīva, un tad to sedz no nākamajām komisijām.

4.5. Komisijas summas ir galīgas un ietver jebkurus netiešos nodokļus (PVN, IGIC), kas var attiekties uz jūsu pakalpojumiem.

5. Izmaksas

5.1. Izmaksu varat pieprasīt savā panelī, tiklīdz jūsu pieejamā bilance sasniedz 50 €. Pirms pirmās izmaksas jūs aizpildāt savus norēķinu datus (statusu, vārdu vai nosaukumu, valsti, adresi un nodokļu maksātāja numuru, ja tāds ir) un rūpējaties, lai tie būtu precīzi.

5.2. Mēs maksājam eiro 10 darba dienu laikā pēc pieprasījuma, izmantojot kādu no panelī norādītajiem veidiem. Izvēlētā veida pārskaitījuma maksu, kas tiek parādīta pirms apstiprināšanas, sedzat jūs, un tā tiek atskaitīta no summas.

5.3. Jūs atbildat par saviem maksājuma datiem. Izmaksa, kas nosūtīta uz jūsu norādītajiem datiem, ir galīga.

5.4. Mēs varam aizturēt izmaksu, kamēr pārbaudām rezervācijas, jūsu identitāti, norēķinu datus vai iespējamu pārkāpumu. Mēs neveicam maksājumus personām, bankām vai valstīm, kurām piemērotas sankcijas.

6. Popularizēšanas noteikumi

6.1. Jums aizliegts:

• pirkt apmaksātu meklēšanas, sociālo tīklu vai displeja reklāmu pēc CARZRENT nosaukuma, tā kļūdainiem rakstības variantiem vai mūsu domēniem, izmantot tos reklāmu tekstos vai attēlotajos URL vai reģistrēt domēnus, lapas vai kontus, kurus var sajaukt ar CARZRENT;
• uzdoties par CARZRENT, tā oficiālo vietni vai atbalsta dienestu vai solīt cenas, pieejamību, apdrošināšanu vai nosacījumus, ko carzrent.com nepiedāvā;
• sūtīt nevēlamus ziņojumus (surogātpastu) vai publicēt saites vietās, kur vietnes, grupas vai tērzēšanas īpašnieks to neatļauj;
• radīt mākslīgus klikšķus vai rezervācijas, iestatīt sīkdatnes bez reāla apmeklējuma, izmantot robotus, pop-under logus vai slēptus rāmjus vai bez mūsu rakstiskas piekrišanas atlīdzināt cilvēkiem par klikšķiem vai rezervācijām;
• mainīt logrīku izskatu vai darbību citādi, nekā izmantojot paneļa iestatījumus;
• izvietot mūsu saites vai Materiālus vietnēs ar nelikumīgu, pieaugušajiem paredzētu, naidu kurinošu vai maldinošu saturu.

6.2. Neitrāla CARZRENT pieminēšana rakstos, apskatos un salīdzinājumos ir atļauta.

7. Zīmols un Materiāli

7.1. Mēs piešķiram jums bezmaksas, neekskluzīvas, atsaucamas tiesības izmantot CARZRENT nosaukumu, logotipu un Materiālus bez izmaiņām un tikai carzrent.com popularizēšanai saskaņā ar šo līgumu.

7.2. Tiesības beidzas līdz ar līgumu. Pēc tam jūs 14 dienu laikā noņemat Materiālus.

8. Nodokļi un izmaksu dokumenti

8.1. Jūs esat atbildīgs par savas darbības reģistrēšanu, ja to prasa likums, kā arī par nodokļu deklarēšanu un nomaksu no savas komisijas.

8.2. Rēķinus izraksta saņēmējs. Jūs piekrītat, ka CARZRENT izraksta rēķinus par jūsu komisiju jūsu vārdā un uzdevumā (facturación por el destinatario, Spānijas Karaliskā dekrēta 1619/2012 5. pants). Par katru izmaksu mēs izrakstām numurētu dokumentu ar jūsu norēķinu datiem šādiem dokumentiem paredzētā atsevišķā sērijā un padarām to pieejamu jūsu panelī. Dokuments uzskatāms par pieņemtu, ja 15 dienu laikā pēc tā izrakstīšanas jūs neiebilstat, un par to pašu komisiju jūs neizrakstāt savu rēķinu. Ja esat privātpersona, nevis uzņēmējs, dokuments ir komisijas pārskats, nevis rēķins.

8.3. Ja Spānijas likums mums uzliek pienākumu ieturēt nodokli no jūsu izmaksas (piemēram, IRPF vai nerezidentu ienākuma nodokli), mēs to ieturam, iemaksājam nodokļu administrācijai un norādām dokumentā. Lai piemērotu samazinātu likmi saskaņā ar konvenciju par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu, jūs varat nosūtīt mums nodokļu rezidences apliecību.

8.4. Kamēr jūsu norēķinu dati trūkst vai ir nepareizi, mēs varam aizturēt izmaksas.

9. Personas dati

9.1. Katra puse apstrādā personas datus kā neatkarīgs pārzinis saskaņā ar VDAR un piemērojamiem tiesību aktiem.

9.2. Jūs nesaņemat klientu personas datus: jūsu panelī rezervācijas redzamas bez vārdiem un kontaktinformācijas.

9.3. Mēs apstrādājam jūsu datus (e-pastu, norēķinu un maksājumu datus, statistiku), lai uzturētu programmu, veiktu jums izmaksas un izpildītu savus nodokļu pienākumus, kā aprakstīts mūsu privātuma politikā vietnē carzrent.com/privacy-policy/.

9.4. Jūsu vietnei vai kanālam jāsniedz apmeklētājiem informācija par sīkdatnēm un privātumu, ko prasa tiem piemērojamie tiesību akti.

10. Izmaiņas

10.1. Mēs varam mainīt šo līgumu vai likmes, paziņojot par to pa e-pastu un jūsu panelī vismaz 14 dienas pirms izmaiņu stāšanās spēkā. Izmaiņas, ko prasa likums, drošība vai krāpšanas novēršana, var stāties spēkā nekavējoties.

10.2. Izmaiņas neietekmē komisiju, kas jau ir jūsu bilancē. Ja nepiekrītat, varat izbeigt līgumu saskaņā ar 11. sadaļu; programmas izmantošana pēc izmaiņu stāšanās spēkā nozīmē, ka jūs tās pieņemat.

11. Termiņš un izbeigšana

11.1. Līgums ir spēkā uz nenoteiktu laiku no brīža, kad jūs to pieņēmāt.

11.2. Jebkura puse var to jebkurā laikā izbeigt pa e-pastu vai slēdzot kontu. Komisija par rezervācijām, kas izpildītas pirms izbeigšanas, tiek izmaksāta saskaņā ar 5. sadaļu; ja mēs izbeidzam līgumu bez pārkāpuma no jūsu puses, mēs izmaksājam atlikušo bilanci arī tad, ja tā ir zem minimuma.

11.3. Mēs varam nekavējoties apturēt vai slēgt jūsu kontu par 6. sadaļas pārkāpumu vai krāpšanu. Ar pārkāpumu saistītā komisija netiek izmaksāta.

12. Atbildība

12.1. Programma un Materiāli tiek nodrošināti tādi, kādi tie ir. Mēs cenšamies uzturēt vietnes un izsekošanas darbību, taču negarantējam nepārtrauktu darbību vai to, ka tiks izsekota katra rezervācija.

12.2. Neviena no pusēm neatbild par netiešiem zaudējumiem vai negūto peļņu. Mūsu kopējā atbildība saskaņā ar šo līgumu ir ierobežota ar komisiju, kas jums izmaksāta vai pienākas 12 mēnešos pirms prasījuma iesniegšanas. Šie ierobežojumi neattiecas uz ļaunu nolūku vai rupju neuzmanību.

12.3. Jūs pasargājat CARZRENT no prasījumiem, ko izraisījis jūsu saturs vai jūsu pieļauts šī līguma pārkāpums.

13. Piemērojamie tiesību akti un strīdi

13.1. Piemērojami Spānijas tiesību akti.

13.2. Strīdus izskata Santa Cruz de Tenerife tiesas, ja vien obligātas tiesību normas nepiešķir jums tiesības vērsties citā tiesā.

14. Nobeiguma noteikumi

14.1. Paziņojumi tiek sūtīti uz jūsu konta e-pastu un uz bank@carzrent.com.

14.2. Šis līgums ir publicēts spāņu un angļu valodā. Ja to teksti atšķiras, noteicošā ir versija spāņu valodā. Citi tulkojumi ir paredzēti ērtībai.

14.3. Ja kāds noteikums nav spēkā, pārējā līguma daļa paliek spēkā.